The Middle East and Greece collide in this trans fat-free and uberly delicious tweaked dish.